{"id":1631,"date":"2023-02-02T14:13:00","date_gmt":"2023-02-02T14:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bumbeelabs.com\/?p=1631"},"modified":"2026-03-11T10:35:25","modified_gmt":"2026-03-11T10:35:25","slug":"retail-insights-2023-przyszlosc-zakupow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/retail-insights-2023-the-future-of-shopping\/","title":{"rendered":"Retail Insights 2023: Przysz\u0142o\u015b\u0107 zakup\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Handel detaliczny przeszed\u0142 w ostatnich latach szybk\u0105 transformacj\u0119 wraz z pojawieniem si\u0119 technologii i przej\u015bciem na zakupy online. W miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 do 2023 r. wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 obecny stan bran\u017cy detalicznej i trendy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kszta\u0142towa\u0107 jej przysz\u0142o\u015b\u0107. Ten blog zawiera przegl\u0105d kluczowych spostrze\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych handlu detalicznego na nadchodz\u0105cy rok, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem wyzwa\u0144 i mo\u017cliwo\u015bci stoj\u0105cych przed detalistami w dobie technologii i handlu elektronicznego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"333a\">Rozw\u00f3j handlu elektronicznego<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"4721\">Handel elektroniczny jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w nap\u0119dzaj\u0105cych zmiany w bran\u017cy detalicznej w ostatnich latach. Wed\u0142ug danych eMarketer, globalna stopa wzrostu handlu elektronicznego w 2023 r. wynosi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.insiderintelligence.com\/content\/worldwide-ecommerce-growth-drops-single-digits-while-overall-retail-muddles-through\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">prognoza na 10.4%<\/a>, przynosz\u0105c&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shopify.com\/blog\/global-ecommerce-sales?prev_msid=17028240-8DB8-42F4-FADB-90CAB1AF587A\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">globalna sprzeda\u017c e-commerce<\/a>&nbsp;na ca\u0142ym \u015bwiecie do $6,3 bln. Oznacza to wzrost o 0,7 punktu procentowego w por\u00f3wnaniu ze stop\u0105 wzrostu w 2022 r., kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a po ogromnym spadku w 2021 r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wraz z ustaniem skutk\u00f3w pandemii koronawirusa, konsumenci powoli wracaj\u0105 do fizycznych sklep\u00f3w, aby cieszy\u0107 si\u0119 korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z zakup\u00f3w w sklepach stacjonarnych, co skutkuje stosunkowo wolniejszym tempem wzrostu sprzeda\u017cy detalicznej online.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"358\" src=\"http:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Io7AORjwVVfh2UABxqLcFw.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1632\" srcset=\"https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Io7AORjwVVfh2UABxqLcFw.jpg 700w, https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1_Io7AORjwVVfh2UABxqLcFw-300x153.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"333a\">Wp\u0142yw technologii na handel detaliczny<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"4168\">Technologia wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na bran\u017c\u0119 detaliczn\u0105, od sposobu produkcji i sprzeda\u017cy towar\u00f3w po spos\u00f3b, w jaki konsumenci dokonuj\u0105 zakup\u00f3w i podejmuj\u0105 decyzje zakupowe. W 2023 r. sprzedawcy detaliczni b\u0119d\u0105 nadal wykorzystywa\u0107 technologi\u0119 w celu poprawy obs\u0142ugi klienta i zwi\u0119kszenia sprzeda\u017cy, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sztuczna inteligencja (AI) i uczenie maszynowe (ML)<\/em>: Sprzedawcy detaliczni wykorzystuj\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i uczenie maszynowe do analizowania danych klient\u00f3w, przewidywania zachowa\u0144 konsument\u00f3w oraz personalizacji marketingu i obs\u0142ugi klienta.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Rzeczywisto\u015b\u0107 rozszerzona (AR) i rzeczywisto\u015b\u0107 wirtualna (VR)<\/em>: AR i VR s\u0105 wykorzystywane do zwi\u0119kszenia komfortu zakup\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c klientom przymierzanie ubra\u0144, podgl\u0105d mebli i ogl\u0105danie produkt\u00f3w w 3D.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Robotyka i automatyzacja<\/em>: Sprzedawcy detaliczni wykorzystuj\u0105 robotyk\u0119 i automatyzacj\u0119 do usprawnienia operacji, poprawy wydajno\u015bci i obni\u017cenia koszt\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"333a\">Rozw\u00f3j wielokana\u0142owego handlu detalicznego<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"5a4e\">Omnichannel retail odnosi si\u0119 do p\u0142ynnego do\u015bwiadczenia zakupowego, kt\u00f3re integruje kana\u0142y online i offline, takie jak sklepy stacjonarne, witryny e-commerce i aplikacje mobilne. W 2023 roku sprzedawcy detaliczni b\u0119d\u0105 nadal inwestowa\u0107 w strategie wielokana\u0142owe, aby sprosta\u0107 zmieniaj\u0105cym si\u0119 potrzebom konsument\u00f3w i zapewni\u0107 sp\u00f3jne, wygodne zakupy we wszystkich kana\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"333a\">Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczna&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"e590\">Konsumenci coraz cz\u0119\u015bciej poszukuj\u0105 sprzedawc\u00f3w detalicznych, kt\u00f3rzy priorytetowo traktuj\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105. W 2023 r. sprzedawcy detaliczni b\u0119d\u0105 nadal koncentrowa\u0107 si\u0119 na zmniejszaniu \u015bladu w\u0119glowego, minimalizowaniu ilo\u015bci odpad\u00f3w oraz zapewnianiu, \u017ce ich produkty i \u0142a\u0144cuch dostaw s\u0105 pozyskiwane w spos\u00f3b etyczny i zr\u00f3wnowa\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"01f8\">Bran\u017ca detaliczna przechodzi szybkie zmiany, a technologia i handel elektroniczny nap\u0119dzaj\u0105 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 transformacji. W 2023 r. sprzedawcy detaliczni b\u0119d\u0105 musieli stawi\u0107 czo\u0142a nowym wyzwaniom i mo\u017cliwo\u015bciom, w tym rozwojowi handlu elektronicznego, wp\u0142ywowi technologii, wzrostowi sprzeda\u017cy wielokana\u0142owej i znaczeniu odpowiedzialno\u015bci spo\u0142ecznej. Detali\u015bci, kt\u00f3rzy z powodzeniem poradz\u0105 sobie z tymi trendami, b\u0119d\u0105 dobrze przygotowani do odniesienia sukcesu w nadchodz\u0105cych latach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"333a\">Dlaczego Bumbee Labs i technologia Wi-Fi<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ed28\">Technologia Wi-Fi jest szczytowym osi\u0105gni\u0119ciem Footfall Analytics, je\u015bli chodzi o dok\u0142adno\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107. Ma wiele zalet w por\u00f3wnaniu z innymi technologiami, ale dzia\u0142a najlepiej w po\u0142\u0105czeniu z innymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych, takimi jak kamery i czujniki.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Technologia Wi-Fi wykorzystuje fale radiowe do przesy\u0142ania danych, dzi\u0119ki czemu jest wysoce dost\u0119pna i \u0142atwa do wdro\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Technologia Wi-Fi zapewnia dok\u0142adny pomiar ruchu pieszych, poniewa\u017c mo\u017ce wykry\u0107 obecno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia, nawet je\u015bli nie jest ono aktywnie u\u017cywane, tworz\u0105c pe\u0142niejszy obraz liczby os\u00f3b na danym obszarze.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane Wi-Fi s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bezpieczniejsze ni\u017c inne metody, poniewa\u017c s\u0105 mniej podatne na w\u0142amania lub inne formy manipulacji.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p id=\"bf3b\">Dzi\u0119ki ponad 10-letnim badaniom, Bumbee Labs oferuje wysoce zaawansowany model Data As A Service (DaaS), kt\u00f3ry jest w stanie przechwytywa\u0107 cenne dane, takie jak liczba odwiedzaj\u0105cych, ich czas przebywania i \u015bcie\u017cki, a tak\u017ce liczba przechodni\u00f3w i alerty o t\u0142umie w czasie rzeczywistym. Model i metoda Bumbee Labs s\u0105 jedynymi tego rodzaju w Europie, kt\u00f3re uzyska\u0142y zatwierdzenie europejskiego organu kontroli danych w odniesieniu do og\u00f3lnych przepis\u00f3w o ochronie danych (RODO).<\/p>\n\n\n\n<p id=\"3262\"><strong>Referencje<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>https:\/\/www.oberlo.com\/statistics\/global-ecommerce-sales-growth<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>https:\/\/www.shopify.com\/enterprise\/global-ecommerce-statistics<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informacje o Bumbee Labs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bumbee Labs jest \u015bwiatowym liderem w zakresie danych i analiz dotycz\u0105cych ruchu pieszego. Dane o przep\u0142ywie odwiedzaj\u0105cych s\u0105 zbierane anonimowo za pomoc\u0105 sygna\u0142\u00f3w Wi-Fi w inteligentnych telefonach kom\u00f3rkowych. Metoda ta jest wyj\u0105tkowa, poniewa\u017c jest jedyn\u0105 firm\u0105 zgodn\u0105 z RODO w bran\u017cy gromadzenia danych, zatwierdzon\u0105 przez Europejski Trybuna\u0142 Prawny. Bumbee Labs wsp\u00f3\u0142pracuje z partnerami na ca\u0142ym \u015bwiecie w zakresie dostarczania danych dla transportu publicznego, centr\u00f3w handlowych, biur, handlu detalicznego i centr\u00f3w miast. Firma Bumbee Labs zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2011 roku w Sztokholmie, w Szwecji. Wi\u0119cej informacji na stronie&nbsp;<a href=\"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.bumbeelabs.com<\/a>. \u015aled\u017a nas na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/6381617\/admin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"http:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1609\" title=\"IMG_7344\" srcset=\"https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/bumbeelabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7344-scaled-e1655095690668-1-2048x1075.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, prosimy o kontakt:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Bumbee Labs AB:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Staffan Liljestrand, za\u0142o\u017cyciel,&nbsp;<br><a href=\"mailto:karl.samuelsson@bumbeelabs.se\">staffan.liljestrand@bumbeelabs.se<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>W sprawach sprzeda\u017cy i partnerstwa prosimy o kontakt:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Bumbee Labs AB:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Urban Emson, dyrektor ds. sprzeda\u017cy,<br><a href=\"mailto:amanda.herzog@bumbeelabs.se\">urban.emson@bumbeelabs.se<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retail has undergone a rapid transformation in recent years, with the advent of technology and the shift towards online shopping. As we move into 2023, it\u2019s important to understand the current state of the retail industry and the trends that will shape its future. This blog provides an overview of the key retail insights for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[20,19,18,16],"class_list":["post-1631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-footfall","tag-retail","tag-retail-analytics","tag-wifi-technology"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumbeelabs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}